Saturday, January 14, 2012

10 Palabras Hebreas de uso diario...

Solo porque puedo, aqui estan 10 Palabras Hebreas de uso diario, No, no hablo Hebreo al cien por ciento, tampoco Yidish, pero he estudiado lo suficiente como para sentirme ''muy muy'' por saber algunas frases y diálogos largos  (Oh, no, !lo he dicho!)

1- Slicha [slee-chah]  Básicamente significa ''disculpe'', ''perdone'' ''Silcha, creo que esa tarjeta de crédito es mía...'' Una palabra amable  cuando se trata de llamar la atención de un@ Judi@, o en caso de que quieras evitar una pelea...nunca se sabe...

2-Lama? [lah-mah] ¿Por que? ¿Lama, no me respondes el teléfono? ¿Lama dijiste eso?


3-Yalla -- [yah-lah]  Anda, Vamos. ''Yalla, donde esta mi pago?''  Vas a escuchar esta palabra, (que en realidad es de ascendencia Arábiga adaptada al Hebreo) con bastante frecuencia,con impaciencia, con entusiasmo o con coraje; en una canción, una conversación. Ejemplifica la falta de paciencia de los semitas, ya sean Judíos o Árabes por igual.

4-Neshika -- [neh-SHI-kah] Beso. ''Dame un buen Neshika, pero de lenguita''
Los Judios aveces tienden a dar muchos besos y abrazos afectuosos, aun si te acaban de conocer...mhhh no te aproveches.

5-Neshama -- [neh-sha-mah] Una favorita personal, significa ''Alma'', se usa como termino romántico, también como una forma de  decir ''querida''. 

A las chicas Judías (me incluyo) nos gusta mucho esta palabra, Neshama, ¿tienes idea de donde están mis cigarrillos? Una Hermosa y espiritual palabra,la oirás con frecuencia de hombres y mujeres por igual. Es un termino cariñoso, también para con niños y amigos. 

6-Frier -- [fry-ehr] (jerga) zoquete. De plano me viste tan Frier? Ser engañado o ''tranzado'' es una de las peores cosas que le pueden pasar a un Judio, no nos gusta que se aprovechen de nosotros o que nos engañen, y tampoco nos gusta que se nos acuse de semejantes crímenes (Ay, si) Así que ten este termino en mente cuando regatees en el shuk (Mercadillo).


7- Chagiga -- [cha-gi-ga] Fiesta, jolgorio, ''pari'', ''Va a haber una enorme chagiga en casa esta'' noche. Siempre hay una razon para festejar para los Judíos, y vaya que sabemos hacerlo...


8-At chamuda/ata chamud -- [aht chah-moo-dah/aht-ah chah-mood] ''Eres muy lind@''

Si le quieres llegar a una chica Judía, mejor saber como hacerlo en su lenguaje. Las chicas Judías somos en general difíciles de atrapar, pero un buen cumplido siempre es un buen comienzo...


9- Tikvah -- [teek-vah] Significa esperanza. Aun tenemos Tikvah de llegar a tiempo...  

10-Erusin-- [Eroo-sin] Es lo que muchas chicas estamos esperando, quiere decir compromiso, los esponsales, la promesa de matrimonio per se 

Bonito,¿verdad?